Antes de aclarar la diferencia, un aspecto importante conectado a los atributos y las realidades universales son estos:
decimos focalización, concentración, amor, etc. ¿Cuáles son estos atributos? no.. son palabras a través de las cuales orientamos nuestra conciencia usando esa palabra como un indicador, como si nos indicará la dirección hacia el atributo. Hay un poder oculto formidable que vamos a tener de Dios y que se comenta en la biblia.
Hay un poder para crear conexiones entre nuestros pensamientos, nuestro lenguaje, y nuestro microcosmos junto con el macrocosmos. Hay palabras que nos dirigen hacia ciertas realidades.
Ahora sobre los atributos, algunos de ellos parecen ser sinónimos como estos dos pero está mal en nuestro entender, tener la impresión de que son lo mismo. En el caso del guía espiritual él tiene un estado de revelación, la experiencia universal del atributo y luego de esto el determina la mejor correspondencia en el juego de palabras y lenguaje.
Clarificación entre los sinónimos de focalización y concentración; podemos enfocarnos en algo pero no concentrarnos, por ejemplo.
Focalización es una decisión, consciente o inconsciente, y está relacionada con el atributo de la decisión. Es direccionar nuestra intención con la energía de la atención hacia algo preciso, por ejemplo ahora nos podemos enfocar en lo que está siendo presentado, si no elegimos esto porque no es interesante o porque estamos distraídos, no estamos focalizados en esto. Focalizarse implica una decisión, y esto es importante. O le damos importancia porque necesitamos, por ejemplo si tenemos un examen decidimos enfocarnos porque lo necesitamos para tener buenos resultados en un examen.
Concentración es la capacidad de mantener la energía de la atención en la misma secuencia, en el mismo aspecto. Está conectado al atributo de mantención. Por ejemplo una mujer hermosa aparece u otras cosas, la concentración es una decisión que mantenemos, y aunque tengamos la tendencia de hacer otra cosa, sabemos que tenemos que concentrarnos y elegimos mantener esta concentración.
Un ejemplo en la diferencia de focalización y concentración, cuando estamos concentrados en una pieza musical nos enfocamos en cada sonido y al mismo tiempo mantenemos nuestra atención constantemente en toda la música, y en este caso es concentración y focalización.
Otro ejemplo: cuando estamos conduciendo en el coche, estamos enfocados en conducir y sabemos cuándo parar, girar, etc. pero no estamos concentrados en el coche siempre, podemos estar pensando en otra cosa mientras conducimos. Podemos enfocarnos en algo y concentrarnos en otra cosa.
Nuestro guía espiritual ha elegido estos atributos no por error, y no son sinónimos. los dos están conectados con el atributo de la atención.
La focalización significa la orientación exclusiva de nuestra atención hacia un objeto, la concentración significa que mantenemos la atención en la misma dirección, porque ciertas actividades no involucran un solo elemento. Sin la energía de la focalización no sabemos en qué priorizar nuestra atención y concentración.